Entrenados y puestos
a prueba por la EPA
Frequently Asked Questions

¿Es el radón un engaño?

¿Qué nivel de radón es seguro?

Mi nueva casa posee un sistema de radón pasivo ya instalado ¿Es suficiente?

¿No puedo colocar brea y pintar mi sótano y así resolver el problema de radón?

¿Cuánto cuesta un sistema de reducción de radón?

¿Cuánto costará su funcionamiento?

¿Cuánto tiempo llevará?

Mi vecino realizó una prueba de radón con resultados bajos. No tengo problemas, ¿no?


¿Es el radón un engaño?

Cuando se habla del peligro del radón, existe un consenso de que se trata de una amenaza grave a la salud y que debe ser corregida. Las siguientes organizaciones sostienen que deben realizarse pruebas de niveles de radón en los hogares para luego disminuirlos si estos superan los 4.0 pCi/L.

Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
Centros de Control de Enfermedades
Autoridad del Servicio de Salud de los Estados Unidos
Instituto Nacional de Salud
Academia Nacional de Ciencias
Congreso de los Estados Unidos
Asociación Nacional de Salud Ambiental
Asociación Americana del Pulmón
Asociación Médica Americana
Organización Mundial de la Salud
Junta Nacional de Seguridad del Radón


¿Qué nivel de radón es seguro?

Técnicamente, no existe un nivel de seguridad del radón, dado que una partícula alfa puede teóricamente comenzar una reacción en cadena que lleva al cáncer de pulmón. Nuestra meta es reducir el radón lo más posible hasta alcanzar un nivel exterior promedio de 4 pCi/L. Casi el 90% de los hogares en los que realizamos la reducción llegan a medir entre .5 y 1.5 pCi/L en pruebas posteriores.


Mi nueva casa posee un sistema de radón pasivo ya instalado ¿Es suficiente?

¡Normalmente, la respuesta a esta pregunta es no! En muchos casos, incluso un sistema de radón pasivo perfectamente construido (¡y no vemos muchos de esos!) puede no reducir suficientemente los niveles de radón (por debajo de 4 pCi/L) dada la cantidad de emanación del gas en la casa. En estos casos, tratamos de instalar un ventilador en la tubería del ático para reducir de forma efectiva los niveles de radón en el hogar.

Los sistemas de radón pasivos consisten normalmente de una tubería de salida de PVC de 3 o 4 pulgadas sellada en la capa de escombro debajo de la losa del sótano o en la tapa sellada del colector que va desde el sótano hacia arriba, luego al ático y con salida a través del techo. La teoría del sistema pasivo está basada en el efecto de apilamiento termal, el cual hace que la casa aspire el suelo debido a las diferencias de temperatura dentro y fuera del hogar. La tubería del sistema pasivo de salida debería recorrer alguna de las fuentes de combustión (horno o calentador de agua) que van desde el sótano al ático de la casa. El calor dentro de estos equipos puede crear aspiración en la tubería de ventilación, pero SÓLO si se dan las siguientes condiciones:

  1. La unión del suelo y la pared y otras aberturas en la losa del sótano deben estar completamente selladas.
  2. La tubería de ventilación debe carecer totalmente de tramos horizontales.
    Es necesario que haya una tubería vertical en el ático de al menos tres pies para poder pasar de un sistema de radón pasivo a un sistema activo por menos del costo de uno completamente nuevo. ¡Los constructores suelen cometer el error de atascar la tubería de salida en el suelo por debajo del hogar (dejándola por lo tanto inutilizable al bloquearla) y ventilan el radón por el lado del hogar o por sobre el nivel del suelo!

¡Ponga a prueba su casa! Existe la posibilidad de que su sistema pasivo de radón instalado por un constructor no haya disminuido suficientemente los niveles de radón.


¿No puedo colocar brea y pintar mi sótano y así resolver el problema de radón?

El sólo pintar y revocar no reducirá efectivamente los niveles de radón, pero puede incrementar la efectividad del sistema de reducción del mismo. Esto sucede dado que la succión o efecto de apilamiento experimentado en el suelo de su casa atrae radón por tantas aberturas que es imposible verlas a todas. Además, el peso atómico de las partículas dañinas que el radón genera son tan pequeñas que pueden transitar fácilmente a través de la mayoría de las pinturas, plásticos, materiales de construcción y otros materiales hechos por el hombre.


¿Cuánto cuesta un sistema de reducción de radón?

El costo promedio de un sistema de radón ronda entre los $800 y $1200. Los hogares con espacios reducidos, sin escombros por debajo de la casa, o con un nivel inferior terminado, suelen costar más.


¿Cuánto costará su funcionamiento?

Tanto como dejar un bombilla de 75 watts encendida las 24 horas lo que, dependiendo del lugar en que se encuentre Ud., rondaría menos de $100 por año.


¿Cuánto tiempo llevará?

La instalación del sistema de radón lleva normalmente entre cinco y ocho horas.


Mi vecino realizó una prueba de radón con resultados bajos. No tengo problemas, ¿no?

Error! Los niveles de radón varían de hogar en hogar, dependiendo de la geología cercana y por debajo de su hogar y de la construcción. Además, la casa de su vecino puede no haber sido puesta a prueba correctamente. La única forma de conocer su nivel es realizando una prueba en su hogar.


NEHA Certified Radon Mitigation Provider
#101103RMT and #101105RMT
NRSB Certified Radon Mitigation Provider
#1G0006
Chevy Chase, Maryland 20825     •     301.718.6200    •     info@radonrepair.com